Mounting metal panels